La ronde des volcans siciliens


Qui n'a jamais rêvé d'approcher les volcans, ces monstres de la nature rejetant périodiquement les entrailles de la terre ?

À votre rythme, vous randonnerez sur le Vulcano, le Stromboli et les pentes du célèbre Etna, pour sentir sous vos pieds l'activité intense de ses volcans siciliens. La découverte d'autres îles éoliennes finira de vous étonner et vous ravir... N'attendez plus !

Itinerario

  • Giorno 1 Arrivée à Catane - Transfert Milazzo

    Arrivée à Catane - Transfert Milazzo Arrivée à l’aéroport de Catane. Accueil puis transfert privé pour Milazzo (1h30) : un joli bourg médiéval où se situe le port d’embarquement pour les îles éoliennes. Installation dans un B&B du centre-ville.

    Transfert privé de Catane à Milazzo
    Hébergement : BnB à Milazzo

  • Giorno 2 Transfert Lipari - Randonnée Punta Caprazza

    Transfert Lipari - Randonnée Punta Caprazza Embarquement pour Lipari. A l’arrivée, vous rejoignez votre hébergement dans le centre historique de Lipari, non loin du port. Dans l’après-midi, randonnée vers la punta Caprazza, la pointe sud de l’île. Tout le long du chemin, vous apprécierez les vues sur Vulcano et son cratère, puis sur la cote Ouest de Lipari.

    Transfert en hydroglisseur de Milazzo à Lipari
    3h de marche
    Dénivelé : +100m/-100m
    Hébergement : Appartement ou pension à Lipari

  • Giorno 3 Vulcano

    Vulcano Transfert en hydroglisseur pour Vulcano. Du port, vous montez doucement vers le cratère pour voir les fumerolles de près, tout en appréciant en chemin les impressionnants panoramas sur tout l’archipel des Éoliennes. Dans l’après-midi, possibilité de bains de boue thermale et/ou baignades sur les plages de sable noir. Retour à Lipari dans la soirée.

    Transfert matin et soir en hydroglisseur
    3h de marche
    Dénivelé : +390m/-390m
    Hébergement : Appartement ou pension à Lipari

  • Giorno 4 Salina ou Panarea

    Salina ou Panarea Selon les envies, vous pourrez vous rendre soit à Salina, soit à Panarea.
    À Salina, montée jusqu'au sommet de l’île, qui est également de sommet de l’archipel du Monte Fosa delle Felci. Ce dernier est devenu une réserve naturelle, qui sert de refuge pour les animaux et végétaux.
    À Panarea, l'île la plus chic de l’archipel, balade à travers les demeures blanches aux jardins fleuris, puis montée au sommet via d’anciens chemins muletiers, afin de profiter de très belles vues sur les îles voisines. Retour à Lipari dans la soirée.

    Transfert matin et soir en hydroglisseur
    3 à 5h de marche
    Dénivelé : +500m/-500m (Panarea) ou +660m/-960m (Salina)
    Hébergement : Appartement ou pension à Lipari

  • Giorno 5 Départ pour Stromboli : la Sciara del Fuoco

    Départ pour Stromboli : la Sciara del Fuoco Transfert en hydroglisseur pour Stromboli. A l’arrivée, vous rejoignez votre hébergement. Profitez d’un peu de temps libre pour vous balader dans le village de San Vicenzo et pour déguster un bon déjeuner de poissons. Dans l’après-midi excursion en direction de la Sciara del Fuoco, magnifique dépression qui s'est générée à cause de plusieurs effondrements du flanc nord-ouest du volcan. En suivant un sentier facile et panoramique on rejoint quota 290 mètres, limite accessible sans guide, d’où l'on peut observer l’activité strombolienne.
    Possibilité de dîner au restaurant L’Osservatorio, ancien observatoire de vulcanologie, éclairé par les gerbes de lave du Stromboli.

    Transfert en hydroglisseur de Lipari à Stromboli
    4 heures de marche
    Dénivelé : +290m/-290m
    Hébergement : Hôtel

  • Giorno 6 Stromboli - Taormine - Etna

    Stromboli - Taormine - Etna En fin de matinée, vous embarquez pour Milazzo. Puis transfert privé vers Taormine. Visite libre de la ville, véritable joyau sicilien, puis route pour le versant sud de l’Etna. Installation au refuge, dîner inclus.

    Transfert en hydroglisseur de Stromboli à Milazzo
    Transfert privé de Milazzo à l'Etna en passant par Taormine
    2h de visite
    Hébergement : Refuge

  • Giorno 7 Randonnée sur l'Etna

    Randonnée sur l'Etna Randonnée sur l’Etna à la découverte du célèbre volcan sicilien. Vous pourrez admirer les formations spectaculaires laissées par les dernières éruptions de 2002-2003. Transfert privé pour Catane dans l'après-midi.

    OPTION - Selon les conditions volcaniques et la météo, possibilité de monter en groupe en téléphérique et en jeep 4x4 jusqu'à 2900m. Puis, poursuite à pied jusqu'au cratère principal de l'Etna à 3350m. Retour à pied à votre hôtel (6 h de marche, dénivelé : +450m -1450m). Supplément à payer sur place pour le 4x4 et pour le guide volcanologue : 85€/personne.

    6 heures de marche
    Dénivelé : +1000m
    Transfert privé de l'Etna à Catane
    Hébergement : Hôtel ou BnB à Catane

  • Giorno 8 Retour

    Suivant votre vol retour, vous avez la possibilité de visiter la ville de Catane. Puis bus public ou taxi vers l'aéroport.

    Transfert public (bus ou taxi) vers l'aéroport


Les itinéraires sont susceptibles de changements en fonction des conditions climatiques, de la condition physique des participants ou des conditions de sécurité liée à l’activité volcanique.A noter qu'en mars-avril, pour des raisons climatiques et notamment de neige, la montée sur l'Etna peut être impossible. Le guide se réserve le droit d’annuler l’excursion au sommet du Stromboli en cas de danger ou suivant les ordonnances de la Protection Civile Italienne. Une excursion alternative est toujours proposée. Aucun remboursement n'est prévu en cas d’impossibilité d’ascension au sommet.

Periodo & budget

Quando viaggiare?

Il periodo migliore per viaggiare è nei seguenti mesi:

janv. févr. mars avr. mai juin juil. août sept. oct. nov. déc.

Prezzo


- Base 2 personnes  :  765 €  par personne
- Base 4 personnes  :  685 €  par personne

Il prezzo per persona indicato è soggetto a disponibilità. Il tuo agente di viaggio ti invierà un preventivo personalizzato con il prezzo esatto. In effetti, i prezzi possono variare in base a diversi elementi (disponibilità, livelli di servizio, periodo, numero di partecipanti, scadenza delle prenotazioni e altro ancora).

Il prezzo include


- 7 nuits et 7 petits déjeuners-
- La montée au Stromboli guidée en groupe de 20 personnes
- Le dîner du jour 6 au refuge à l’Etna
- Les transferts de l'aéroport de Catane à Milazzo (J1), de Milazzo à l'Etna en passant par Taormina (J6), de l'Etna à Catane (J7)
- Notre assistance 24h/24h
- Le roadbook détaillé

Il prezzo non comprende


- Le vol international et les taxes aériennes
- Les transferts en bateau pour les îles éoliennes (env. 120€/personne)
- Le transfert à l'aéroport de Catane le J8 (env. 3€ en bus, 25€ en taxi)
- Les repas de midi, environ 6€ par personne et par jour
- Les dîners (sauf J6), environ 15€ par personne et par jour
- Boissons et dépenses personnelles
- Les taxes de séjour à régler directement aux hôtels (environ 2€/personne et par jour)
- Entrée au cratère de Vulcano : 5€
- Montée au Stromboli : 5€ (en plus de la prestation du guide accrédité). Uniquement si on fait l'ascension complète jusqu'au sommet
- Accès îles éoliennes : 2.5€/personne, 5€ en juillet et août

Condizioni di pagamento e cancellazione

Condizioni di prenotazione

L'iscrizione ad una delle nostre attività o viaggi implica l'accettazione delle condizioni generali di vendita. Ogni cliente deve compilare con tutti i suoi dati il modulo di iscrizione. La prenotazione è accettata solo dopo il pagamento di un acconto dell 35% dell'importo totale del viaggio e comunque soggetta a disponibilità. Se la prenotazione viene effettuata entro 35 giorni dalla partenza, vi verrà richiesto di pagare il prezzo totale del viaggio al momento dell'iscrizione. Puoi effettuare il pagamento tramite bonifico bancario (SWIFT / IBAN) o con carta di credito direttamente sul sito. Una conferma di prenotazione ti verrà inviata via e-mail il prima possibile.

Fatturazione

Una volta che la prenotazione è stata registrata, ti invieremo la ricevuta via e-mail. Il saldo deve essere pagato almeno 35 giorni prima della data di partenza. Se il pagamento del saldo del viaggio non dovesse avvenire entro tali termini, Altaï Italia si riserva il diritto di annullare la prenotazione senza indennizzo.

Policy Cancellazione

Condizioni e costi di cancellazione:


Se, per qualsiasi motivo, dovessi cancellare il tuo viaggio, gli importi da te versati saranno rimborsati, salvo le seguenti trattenute:


• Oltre 31 giorni prima della data di partenza: 30% dell’importo totale del dossier (esclusa l’assicurazione).

• Tra 30 e 21 giorni prima della data di partenza: 40% dell’importo totale del dossier (esclusa l’assicurazione).

• Tra 20 e 14 giorni prima della data di partenza: 50% dell’importo totale del dossier (esclusa l’assicurazione).

• Tra 13 e 7 giorni prima della data di partenza: 75% dell’importo totale del dossier (esclusa l’assicurazione).

• Meno di 7 giorni prima della data di partenza: 100% dell’importo totale del dossier (esclusa l’assicurazione).


Casi particolari:


Indipendentemente dalla data di cancellazione o modifica del contratto, i seguenti costi si aggiungono al piano di cui sopra:


• Costi fissi aerei: Se il tuo biglietto aereo deve essere emesso con largo anticipo, spesso per evitare supplementi significativi, il 100% dei costi non rimborsabili sarà addebitato in caso di cancellazione o modifica del piano di volo. In questo caso, il piano di cui sopra si applica solo al prezzo del viaggio senza il volo.

• Costi fissi terrestri: I costi sostenuti in anticipo per prenotazioni ferme ti saranno addebitati in caso di cancellazione.

• Costi assicurativi: Che tu abbia stipulato un’assicurazione multirischi o un’assicurazione annullamento, l’importo dell’assicurazione è dovuto e non può essere rimborsato.


Queste condizioni specifiche ti verranno comunicate sulla conferma della prenotazione. Se sei obbligato a cancellare il tuo viaggio prima che inizi (data di partenza), devi informare Altaï Italia e l'assicuratore il prima possibile con qualsiasi mezzo scritto che ti consenta di ottenere un avviso di ricevimento (raccomandata A.R. o Pec). La data di ricezione della vostra lettera di annullamento o cancellazione che verrà utilizzata come data ufficiale di annullamento per fatturare eventuali costi.

Se Altaï Italia è costretta a cancellare una partenza di gruppo, a causa dell'insufficiente numero di partecipanti, la decisione sarà presa e i clienti informati al più tardi 21 giorni prima della partenza. Altaï Italia può inoltre annullare una partenza a seguito di eventi eccezionali, in particolare in caso di forza maggiore (eruzione vulcanica, eventi sociali, scioperi, maltempo) che possono compromettere la sicurezza dei partecipanti. In questi casi, i partecipanti verranno rimborsati per intero delle somme versate senza poter richiedere alcun risarcimento.

Modifiche al contratto di viaggio

In caso di modifica di un viaggio da parte del cliente con conseguenti costi per Altaï Italia, questi costi saranno a carico del cliente. In ogni caso, qualsiasi modifica sarà oggetto di un documento scritto. Altaï Italia può modificare elementi del contratto di viaggio in caso di eventi al di fuori del nostro controllo. I nostri clienti saranno informati per iscritto il prima possibile.

Prezzi e revisione dei prezzi

Per i viaggi di gruppo, i prezzi indicati sul sito Web sono stati calcolati e sono validi per il numero di partecipanti indicato per ciascun viaggio. Le tariffe sono confermate al momento della prenotazione. Se il numero di partecipanti è inferiore, può essere applicato un supplemento per piccoli gruppi. Per tutti i soggiorni o programmi, menzioniamo il prezzo per persona, valido da un determinato numero di partecipanti, e dettagliamo i servizi inclusi e non inclusi in questo prezzo. Qualsiasi variazione dei tassi di cambio, dei prezzi dei vari componenti di un viaggio e in particolare del prezzo del carburante può portare a un adeguamento del prezzo.

Cessione del contratto

In caso di cessione del contratto da parte del cliente a un cessionario, si applicano le condizioni di modifica e cancellazione.

Assicurazione

Nous vous invitons à souscrire une assurance avant votre départ garantissant les activités pratiquées avec Altaï Italia.  Le détail des assurances proposées est disponible sur cette page: https://italia.altaibasecamp.com/fr/assurance

Dans le cas où vous ne souscrivez pas d'assurance avec nous, nous vous demandons de bien vouloir nous communiquer par mail les informations de votre contrat d’assurance (nom de la compagnie, nom du contrat, n° de police d’assurance, n° de téléphone) et d’emporter ces informations avec vous lors de votre séjour. 

Informazioni pratiche

Equipe


Séjour sans accompagnateur, sauf pour l'ascension du Stromboli (Roadbook remis avant votre départ)

Le roadbook est composé :
- d'un descriptif jour/jour
- de copies de cartes
- d'une carte des éoliennes et d'un plan de situation de l'Etna

Avant votre départ, vous recevrez une convocation, la liste des hébergements et les vouchers

L'ascension du Stromboli :
Elle se fait en groupe (max env. 20 personnes) avec un guide vulcanologue. Les guides sont habitués à gérer des personnes de niveau différent donc pas d'inquiétude, vous monterez en haut sans problème! Dans 90% des cas, ce guide sera francophone mais nous ne pouvons malheureusement pas vous le garantir car la gestion des guides du Stromboli est indépendante de notre volonté.

L'ascension de l'Etna : Selon les conditions volcaniques et la météo, possibilité de monter en groupe (max 20 pers.) en téléphérique et jeep 4x4 jusqu'à 2900m. Puis, poursuite à pied avec un guide vulcanologue jusqu'au cratère principal de l'Etna à 3350m. Retour à pied à votre hébergement (6h de marche / déniv + 450m - 1450m). Supplément à payer sur place pour le téléphérique, le 4x4 et le guide volcanologue obligatoire : env. 85€/pers.

Alimentazione

Tous les petits déjeuners sont inclus, ainsi qu'un repas sur l'Etna.

Les déjeuners et autres dîners, ainsi que les boissons, sont à votre charge

Alloggio


Nuits et petits-déjeuners, en chambre de 2 ou 3 personnes, à Milazzo (1 nuit en B&B**) à Lipari (3 nuits en B&B), à Stromboli (1 nuit en hôtel** sauf en août - nuit à Lipari) , sur l’Etna (1 nuit en hôtel***en demi-pension), à Catane (1 nuit en hôtel).

Spostamenti e trasporti


Pédestre, bateau, véhicule privé et bus (pour se rendre à l'aéroport de Catane J08). Tous les détails concernant vos transferts seront indiqués dans votre roadbook : lieux, horaires et tarifs.

3 transferts inclus :
- transfert Catane-Milazzo, J01
- transfert Milazzo-Taormine-Etna, J06
- transfert Etna-Catane, J07.

Si d'autres personnes voyagent en liberté aux mêmes dates que vous, vos transferts seront mutualisés.

Budget & cambio


L'Euro est la monnaie utilisée en Sicile.

Attrezzatura essenziale


- Chaussures de randonnée à tiges hautes de préférence. Ce sont les meilleures amies du randonneur. Elles doivent réunir trois qualités : solidité, bonne tenue du pied et de la cheville, et imperméabilité. Choisissez des chaussures à semelles antidérapantes et relativement rigides type "Vibram" ,
- Chaussures légères (tennis ou sandales) pour enfiler le soir dans les villes et villages
- Sous vêtements. C'est la première isolation que vous aurez, soignez la ! Des fibres techniques fines, comme la Carline ou la Polartec, sont très efficaces, chaudes, souples, confortables et légères. Elles sèchent très rapidement
- Pantalons de randonnée
- Shorts
- Vestes polaires. Ces dernières sont résistantes, chaudes, légères et sèchent rapidement. Les plus adaptées, bien connues des montagnards, sont les fibres Polartec, Carline et Ulfrotté.
- Tee-shirts (techniques de préférence)
- Cape de pluie ou veste imperméable type Gore-tex
- Chapeau ou casquette
- Maillot de bain et serviette de bain

Materiale


- Trousse de toilette
- Serviette de toilette
- Paire de lunettes de soleil
- Crème de protection solaire (visage et lèvre)
- Lampe de poche ou frontale avec piles de rechange
- Gourde de 1.5 litres minimum, légère et isotherme
- Papier hygiénique et briquet
- Gel hygiénique
- Boîte plastique et hermétique de type "tupperware" pour le transport de vos pique-niques ainsi que des couverts
- Couteau de poche, multi-usages de préférence (à mettre en soute si vous prenez l'avion)
- Nous vous conseillons des bâtons de randonnée. Ils sont d'une aide précieuse pour économiser vos genoux à la descente (jusqu'à 30% de votre poids + celui de votre sac sont supportés par les bâtons) et soutenir votre effort à la montée (les bras aident en plus des jambes)
- Boussole

Bagagli


Nous vous conseillons de répartir vos affaires de la façon suivante :
- Un petit sac à dos (35-40 litres muni d'une ceinture ventrale) : vous le conserverez avec vous dans l'avion en bagage à main et vous le porterez chaque jour (gourde, appareil photo, pull, pique-nique…)
- Un sac marin ou sac de voyage : il contiendra l'ensemble de vos affaires
- Une pochette antivol : portée au cou ou à la ceinture, recommandée pour les papiers.

Farmacia


Il est recommandé aux participants d'apporter leurs médicaments : doliprane ou aspirine, antiseptique local, petits ciseaux, tricostéril, crème de protection solaire visage et lèvres, pommade cicatrisante
Pensez également à vos pieds : pansements, compeed...

Passaporto

Oui mais non obligatoire (une carte d'identité suffit)

Visto

Non

Carta d'identità

Oui

Vaccini obbligatori

Non

Raccomandazioni sanitarie

Recommandations

Nous vous conseillons d'apporter votre carte européenne d'assurance maladie (CEAM). Elle permet de bénéficier d'une prise en charge sur place de vos dépenses de santé (soins médicaux et pharmaceutiques, hospitalisations). Au moins deux semaines avant votre départ, demandez le formulaire à votre Centre de Sécurité Sociale. Toute les informations concernant cette carte sont disponibles sur le site : http://www.ameli.fr

En été, l'Italie connait des températures très élevées dont doivent tenir compte en particulier les personnes âgées et les familles avec de jeunes enfants, surtout lorsqu'elles circulent en automobile, ou lors de certaines excursions.

Clima

Le climat dépend de la région, mais en règle générale il fait très chaud en été, en particulier dans le sud de l'Italie. L'automne est en revanche d'une exquise douceur, la température de la mer autorise des bains jusqu'en novembre. Le printemps est incontestablement la meilleure période pour randonner en Italie.

Turismo responsabile


Altaï Italia oeuvre depuis toujours pour un tourisme plus responsable et s'inscrit dans une démarche d'organisation de voyages respectant des principes équitables et durables. L'harmonisation des pratiques assure :
- Une juste répartition des retombées économiques
- L'amélioration des conditions de travail des équipes locales et leur sensibilisation à la protection de l'environnement
- L'information des voyageurs au respect des populations locales et de l'environnement et le recueil de leurs ressentis à leur retour Adoptez, vous aussi, des gestes simples lors de vos voyages et agissez ainsi en faveur d'un tourisme responsable :
- Évitez de laisser des déchets derrière vous : déposez les dans des poubelles ou ramenez les avec vous
- Utilisez l'eau potable avec parcimonie (préférez les douches aux bains et signalez les fuites) et évitez de la gaspiller (préférez les savons biodégradables pour vous laver etc.)
- Évitez de dégrader des sites culturels : ne touchez pas les statues, ne déplacez pas pierres et objets etc
- Préférez les échanges aux dons (des cadeaux trop importants au vu du niveau de vie du pays peuvent déstabiliser l'équilibre économique local)
- En balade, notamment dans certains écosystèmes fragiles, observez la faune à distance, ne sortez pas des sentiers, limitez le piétinement et ne rapportez pas de « souvenirs » : renoncez à cueillir des fleurs rares, à ramasser des fossiles etc
- Dans certains hôtels, vous disposerez d'une climatisation individuelle. Il est vivement recommandé pour éviter la surconsommation énergétique et les émission de gaz à effet de serre de la couper systématiquement lorsque vous n'êtes pas présent dans la chambre.
Richiedi un preventivo
Regione
La Sicilia e le isole minori
Attività
Hiking & Trekking L'Italia in libertà
Durata
8 giorni
Codice
SICEO1FIT
Prezzo
Da 995 €
Livello
3/5
Comfort
4/5

Punti di forza


-La douceur méditerranéenne combinée à la puissance de la terre en fusion
- Randonnez sur les 3 volcans actifs les plus célèbres d'Europe
- Les transferts Catane-Milazzo, Milazzo-Etna et Etna-Catane inclus.

Consiglio della guida

L'idéal pour qui veut découvrir l'essentiel des randonnées et du volcanisme en Sicile orientale
La ronde des volcans siciliens

Livello richiesto


Randonnées parfois exigeantes,  au Stromboli notamment, une pratique régulière de la randonnée est souhaitée 

Scarica i dettagli del viaggio

Richiedi un preventivo